The 1/4" adapter fits so snugly inside the 3/8" thread you might not realise the larger thread is there.
Star Adventurer with Ballhead
Star Adventurer with Equatorial Head